Über uns

  • Veröffentlichungen zur deutschen Geschichte
  • Übersetzungen niederländischer Literatur
  • Plattdeutsch

Wir veröffentlichen Erstbeiträge zur Zeitgeschichte, Kirchengeschichte und Regionalgeschichte außerhalb des main streams.

Wir publizieren auch Erstveröffentlichungen klassischer und moderner Werke der niederländischen Literatur, die bisher auf Deutsch nicht gelesen werden konnten, und von Literatur in ostfriesischem Plattdeutsch.

Wir sind ein kleiner Verlag mit Sitz in Marburg an der Lahn, der auf hohe inhaltliche und sprachliche Qualität Wert legt und sich bei der Herstellung auch äußerlich anspruchsvoller Bücher in kleinen Auflagen auf die ausgezeichnete Arbeit des Druckhauses Marburg und des Media Service International stützt.

Unser Verlagsname steht für Übersetzungen (nl. vertalen) und für die Schleuse (ndt. verlaat), durch die man erst nach einer Wartezeit und nur nach Erreichen eines ausreichenden Niveaus zur Quelle vordringt.

Alle Bücher sind im Buchhandel lieferbar. Der Buchhandel wird zu den üblichen Buchhandelskonditionen beliefert.

Bei Direktbestellung beim Verlag werden die Bücher mit 10% Preisnachlass und ohne Berechnung der Versandkosten zugeschickt.

Jürgen Sternsdorff

Gerrit Herlyn zwischen Kreuz und Hakenkreuz. Die Treue zu Adolf Hitler in der Bekennenden Kirche.

Nach unveröffentlichten Quellen. Mit zahlreichen Abbildungen...mehr

Jürgen Sternsdorff

Ostfriesen ohne Bekenntnis. Die Flucht vor der Konfirmation bis zum 19. Jahrhundert.

Dem Zwang zur Bindung an eine Konfession haben sich beträchtliche Teile der ostfriesischen Bevölkerung bis ins hohe Lebensalter verweigert...mehr

Gerrit Herlyn

Olljohrsavend - CD

Plattdeutscher Silvestergottesdienst. Historische Aufnahme von 1980...mehr

Jürgen Sternsdorff

Die Familien der Kirchengemeinde Pogum 1717-1874. Ortsfamilienbuch.

Dieses Buch zur Geschichte der ostfriesischen Gemeinde Pogum am Dollart enthält einleitend eine quellengestützte Ortschronik und liefert im Hauptteil eine Rekonstitution aller Familien vom Beginn der Überlieferung in den Kirchenbüchern bis zum Einsetzen der standesamtlichen Beurkundung...mehr

Gerrit Herlyn

Olljohrsavend

Gerrit Herlyn, Übersetzer der Psalmen und des Neuen Testaments ins Plattdeutsche, hielt in der Großen Kirche in Leer vierzig Jahre lang die Silvester-Predigten in
seiner Muttersprache ...mehr

Gerrit Herlyn

Olljohrsavend - CD

Plattdeutscher Silvestergottesdienst Historische Aufnahme von 1991(gesamter Gottesdienst incl. der Lieder) ...mehr

Carry van Bruggen

Rückenwind des Verlangens

"Wenn ich nach diesem einen Abend gekonnt hätte, wenn ich seine Augen, sein Lachen, seine Briefe ...mehr

Jürgen Sternsdorff

Das Emsdorf Vellage und
das Klostergut Halte(Band 1)

Das Emsdorf Vellage und das Klostergut Halte blicken auf eine über tausendjährigeGeschichte zurück ...mehr

Jürgen Sternsdorff

Das Emsdorf Vellage und
das Klostergut Halte(Band 2)

Dieser zweite Band der Chronik von Vellage und Halte enthält über 20 historische Karten und ...mehr

Menno ter Braak

Hampton Court (Roman)

Im ziellosen Rauschen der Fontäne von Hampton Court erfährt Andreas Laan die völlige Fremdheit ...mehr
J.J. Slauerhoff - Schaum & Asche

J.J. Slauerhoff

Schaum & Asche

Ich gab mich denn auch nicht zufrieden damit,
sie aus der Entfernung zu verehren. Ich besaß sie und ich verließ sie ...mehr

Leo Pleysier

Weiß ist immer schön

Ein Kind verliert seine Mutter. Doch auch
im Tod bleibt sie bei ihm. "Denn ich dachte: Solange ich weiterrede, ist nichts verloren " ...mehr

Ivans

Miss Higgins auf der Spur des Mörders

Um das Geheimnis ihrer Herkunft zu lüften, muss
May Higgins das blutige Verbrechen aufdecken ...mehr